Arts NEWS
Arts NEWS
Una nuova iniziativa della Biblioteca Marciana

Leggere il Medioevo veneziano, leggere la laguna
Antisala della Libreria Sansoviniana
10, 17, 24 marzo 2010
La Biblioteca Nazionale Marciana e il Dipartimento di Studi Storici dell’Università Ca’ Foscari – Venezia, offrono alla cittadinanza e agli studenti una nuova iniziativa: Leggere il Medioevo veneziano, leggere la laguna: un ciclo di letture e di commenti di fonti testuali storiche che
si propongono di presentare la nascita di Venezia e il paesaggio lagunare. Per tre settimane, ogni mercoledì - a partire dal 10 marzo - i partecipanti potranno quindi ascoltare la “voce” dei testi, attraverso una selezione di brani significativi e ad alto contenuto narrativo. L’obiettivo è consentire la conoscenza e la valorizzazione di un ricco patrimonio di testi e di storie e di rievocare, proprio grazie al racconto orale, la modalità con cui la comunità veneziana rielaborava e
legittimava le sue origini, nutrendo la vita della comunità stessa. Storie, quindi, da narrare, storie da ascoltare e suggestioni utili alla riflessione sul passato e sul presente della città. I testi, che saranno letti dall’attrice Sabina Tutone, saranno commentati da docenti del Dipartimento di Studi Storici dell’Università Ca’ Foscari di Venezia.
Gli incontri, curati da Tiziana Plebani dell’Ufficio storico-didattico della Biblioteca Nazionale Marciana, si terranno presso l’Antisala della
Libreria Sansoviniana (Piazzetta San Marco, 13/a) alle ore 16 .
Questo il programma degli incontri:
1. 10 marzo
La vita in laguna nell’alto Medioevo (testi del VI-VIII secolo). Introduzione di Maria Letizia Sebastiani e Giorgio Ravegnani. Letture di Sabina Tutone. Commento finale di Francesco Vallerani;
2. 17 marzo
La nascita di Venezia, narrazioni, miti, leggende (testi del X-XI secolo). Introduzione di Maria Letizia Sebastiani e Giorgio Ravegnani. Letture di Sabina Tutone. Commento finale di Gherardo Ortalli;
3. 24 marzo
Il consolidamento del racconto delle origini (testi del XIII-XIV secolo). Introduzione di Maria Letizia Sebastiani. Letture di Sabina Tutone. Commento finale di Alessandra Rizzi.
Per informazioni:
Ufficio Storico-Didattico
dott. ssa Tiziana Plebani
041 240 7246;
plebani@marciana.venezia.sbn.it
BIBLIOTECA NAZIONALE MARCIANA
Piazzetta San Marco 7, 30124 VENEZIA
tel. 041 240 7211 - fax 041 523 8803
UFFICIO STAMPA
dott. ssa Annalisa Bruni
tel. 041 240 7238
bruni@marciana.venezia.sbn.it
Advertising / Arts NEWS / Marchio
Arts Enclosures
Residenze per artisti internazionali a Venezia
III. Residenza (gennaio - aprile 2010)
Fondazione Bevilacqua La Masa, Palazzetto Tito
Dorsoduro 2826, Venezia
Lunedì 25 Gennaio 2010, ore 15.00
Presentazione degli artisti selezionati:
• KILUANJI KIA HENDA (Angola)
• JABULANI MASEKO (Sud Africa)
La Fondazione di Venezia è lieta di invitarvi alla presentazione degli artisti selezionati per la terza residenza di Art Enclosures, Kiluanji Kia Henda (Angola) e Jabulani Maseko (Sud Africa), che si terrà lunedì 25 gennaio alle ore 15.30 presso Palazzetto Tito, Fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia. L’incontro si svolgerà nell’ambito della mostra Urgent Matters, che raccoglie le opere di Viktor Mutelekesha (Zambia) e Samuel Ghitui (Kenya) realizzate durante la residenza precedente. La mostra Urgent Matters resterà aperta al pubblico fino al 25 gennaio 2010.
Nel corso della loro residenza i due artisti terranno un Workshop per gli studenti di Boston University presso la Scuola Internazionale di Grafica, organizzato dal loro docente Andrea Contin e dalla curatrice di ‘Arts Enclosures’, Mara Ambrozic
ll progetto Art Enclosures, prodotto e ideato dalla Fondazione di Venezia, è realizzato in collaborazione con Polymnia Venezia e con la Fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia.
Visita i siti del progetto:
www.fondazionedivenezia.org
www.fondazionedivenezia.org/attività/artenclosures.html
www.bevilacqualamasa.it
Per ulteriori informazioni:
Fondazione di Venezia
Tel. +39 0412201235 / Fax. +39 0412201239
Email: a.stradella@fondazionedivenezia.org
Ufficio stampa - Ad Hoc Communication Advisors
Tel. +39 027606741 / Daniele Biolcati +39 335/1415582
Arts NEWS
Fondazione Musei Civici di Venezia
Concorso di Disegno ‘In Punta di Matita’
Concorso di disegno dal vero in concomitanza con la mostra 800 Disegni inediti dell’Ottocento Veneziano
La Fondazione Musei Civici, in collaborazione con la Cassa di Risparmio di Venezia, indice un concorso di disegno dal vero a mano libera nell’abito delle attività ideate per la mostra in oggetto. L’esposizione, che resterà aperta fino all’11 aprile, presenta una vasta collezione disegni, in gran parte inediti, di Giacomo Guardi, Vervloet, Caffi, Pividor, Favretto e offre una delle più ampie ed esaustive rassegne della grafica ottocentesca di argomento veneziano. Ne emerge una città, insieme, moderna e antica, distratta e sofferente, segreta e arcinota; soprattutto vi si registra l’irruzione di realtà, di vero oltre la retorica e il rimpianto, oltre la nostalgia e il lamento. E la Venezia di oggi…Tema del concorso è appunto Venezia contemporanea: luoghi, scorci, attività, atmosfere, ambienti, persone da ritrarre dal vero con la tecnica del disegno a mano. Il concorso è aperto a chiunque, a partire dai 16 anni, sappia disegnare e voglia mettersi in gioco: studenti, appassionati, disegnatori, artisti. I trenta migliori disegni, selezionati da una giuria di professionisti, presieduta dal Direttore della Fondazione Musei Civici di Venezia, Giandomenico Romanelli, saranno esposti in una mostra al piano terreno della sede centrale della Cassa di Risparmio di Venezia, in Campo San Luca, dal 7 al 30 aprile 2010.
I tre disegni ritenuti più meritevoli riceveranno un ricco premio in denaro così ripartito:
• I classificato: euro 1000
• II classificato: euro 500
• III classificato: euro 250
Nel regolamento allegato sono riportati tempi e modalità per partecipare al concorso.
Servizi Educativi
Fondazione Musei Civici di Venezia
Caterina Marcantoni
con Cristina Gazzola, Chiara Miotto, Gabriele Paglia, Francesca Pederoda
tel. +39 0412700370;
fax: +39 0412700371;
education@fmcvenezia.it
Arts NEWS
Spot - Studio dal vivo
The Fall
Artista: Giulia Nomis
Curatori: Francesco Ragazzi e Francesco Urbano
Musica: Ilich Molin
Venerdì 4 Dicembre 2009, ore 19
SALA DEL CAMINO (Giudecca 621*)
Ingresso gratuito / Su appuntamento fino al 15 dicembre
Giudecca 621 –> Complesso SS. Cosma e Damiano / Linee Actv: 2, 41, 42 / fermata: Palanca
Venezia ha un nuovo centro per le arti: la Sala del Camino. Ubicato nel complesso di SS. Cosma e Damiano nell’isola della Giudecca, lo spazio ha ospitato il padiglione nazionale della Palestina durante la scorsa Biennale e si accinge ora a diventare punto di riferimento per la produzione artistica veneziana. A dare inizio alla programmazione un progetto speciale dedicato ai giovani artisti: Spot – studio dal vivo, programma di residenza sui generis ideato e curato da Francesco Ragazzi e Francesco Urbano dell’Associazione Culturale “E:”. Spot, con cadenza trimestrale, prevede l’assegnazione ad un giovane artista di un atelier adiacente alla Sala del Camino. Durante lo studio program, a ciascun artista selezionato sarà chiesto di organizzare almeno due eventi aperti al pubblico che avranno luogo all’interno della Sala. Gli eventi potranno essere di diversa natura (esposizioni, workshop, dibattiti, proiezioni, etc.) purché non si traducano in una mostra personale. Le opere dell’artista saranno infatti esposte in maniera compiuta in un altro spazio espositivo della Giudecca: la Galleria Upp di Caterina De Cesero. Si sperimenta in questo modo una virtuosa sinergia tra pubblico e privato sostenuta anche dalla Scuola Internazionale di Grafica, dalla Fondazione Bevilacqua La Masa e dal Dipartimento di Storia delle Arti e Conservazione dei Beni Artistici dell’Università Ca’ Foscari. Ispirato alla Carte Blanche del Palais de Tokyo, Spot propone un approccio all’arte non personalistico, in cui l’artista e l’Associazione si impegnano ad invitare e coinvolgere altri soggetti nella costruzione di un processo collettivo. Tale attitudine alla scambio e al net-working si inserisce perfettamente nella logica che la Sala intende mettere in atto per merito di una precisa volontà dell’Assessorato alla Produzione Culturale di Venezia e di una gestione innovativa da parte egli Artisti e Artigiani Associati di S. S. Cosma e Damiano. La resident artist della prima edizione di Spot è Giulia Nomis, giovane fotografa torinese che vive e lavora a Venezia. Il primo evento da lei ideato si intitola “The Fall” e si terrà Venerdì 4 Dicembre 2009 alle ore 19,00 presso la Sala del Camino. Il tema sarà quello della caduta declinato da diverse angolazioni attraverso richiami e reinterpretazioni di testi e immagini. Tramite degli esperimenti l’artista mette in scena il suo studio traducendo nello spazio alcuni suoiriferimenti filosofici, letterari e cinematografici. La colonna sonora della serata sarà a cura di Ilich Molin e verrà inoltre allestita una cucina temporanea dove si potrà gustare un menù creativo. La Sala si potrà visitare fino al 15 dicembre su appuntamento, mentre il 18 si terrà la mostra personale di Giulia Nomis presso la Galleria Upp.
Per informanzioni: www.e-ven.net , +39 333 67 63 246.
Arts NEWS
Palazzo Grassi e Punta della Dogana
Ingresso gratuito per i veneziani ogni Mercoledì.
Portando avanti la loro missione culturale, Palazzo Grassi e Punta della Dogana diventano luoghi di incontro e interazione con il pubblico.
Quest’impegno si concretizza con il lancio mercoledì 10 giugno, dell’ingresso gratuito nelle due sedi espositive per i veneziani ogni mercoledì (su presentazione della carta d’identità o della tessera I-MOB).
Apertura dalle ore 10 alle ore 19.
Chiusura delle biglietterie alle ore 18.
Arts NEWS
Prendergast in Italia

Collezione Peggy Guggenheim, Venezia
10 ottobre 2009 – 3 gennaio 2010
L’esposizione riunisce per la prima volta le opere che l’artista americano Maurice Prendergast realizzò all’indomani di due importanti viaggi in Italia, il primo nel 1898, il secondo nel 1911: un corpus che costituisce oggi uno degli esempi più rappresentativi e illuminanti dell’arte americana. Le 50 opere in mostra, tra acquerelli, olii e monotipi, affiancati da fotografie, film, guide turistiche e pubblicità di viaggi, contribuiranno a collocare il lavoro dell’artista all’interno della nuova cultura visiva abbracciata dagli americani agli inizi del Novecento. La presentazione delle opere di Prendergast in Italia, dove vennero realizzate, offrirà nuovi spunti interessanti, nonché stimoli, per comprendere il carattere internazionale del modernismo di inizio ‘900 e una più profonda conoscenza del ruolo giocato da Prendergast nello sviluppo dell’arte moderna in America. La mostra è organizzata dal Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, in collaborazione con The Terra Foundation for American Art, Chicago, Illinois.
Arts NEWS
Departures & Arrivals
Curated by Associazione culturale “E’:” for the Scuola Internazionale di Grafica. Curators: Francesco Ragazzi, Francesco Urbano.
Curated for the Boston university painting program at Scuola Internazionale di Grafica by Delfina Marcello.
These events are part of the painting course. In the 2009 Spring Semester there will be the chance for a B.U. student to win a residency in the summer 2009 at the Citè des Arts, Paris, France and a solo show in a gallery space that has a long history of international programming and excellence (www.nuovaicona.org). The philosophy of the events is that students will be put in direct touch with their Italian contemporaries, the young resident artists who have their studios at the Bevilacqua La Masa Foundation (www.bevilacqualamasa.it).
Italian and European established personalities will come and introduce themselves so that students may benefit from their permanence in Venice through new ideas, personal contact and future references for their work. This edition of the events will include one curator from Palazzo Grassi, the director of the Gallery of Contemporary art of Monfalcone, the director of the artists’ residency program of La Citè Internationale des Arts in Paris.
The dates and places of Departures & Arrivalsi are
April 3rd at 8pm, Giudecca 801.
B.U. Studios: a Palazzo Grassi curator will introduce the work of an established artist of his/her choice.
Three B.U. students will have 10 minutes each to present their work.
Two Bevilacqua La Masa foundation young resident artists will have 10 minutes each to present their work.
April 22nd at 8pm, Giudecca 621.
Bevilacqua La Masa Ateliers: Andrea Bruciati, director of the Monfalcone Gallery for Contemporary art will introduce his work and the work of an established artist of his choice.
Three B.U. students will have 10 minutes each to present their work.
Two Bevilacqua La Masa foundation young resident artists will have 10 minutes each to present their work.
May 8th at 8pm, Giudecca 95.
Centro Culturale cz95 – Giudecca: Sidney Peyroles, director of the Citè Internationale des Arts, Paris, France and Emmanuelle Lavaud will talk about the network of artists residencies in Europe.
Final exhibition. Announcement of the winner of an artist residency at the Citè Internationale des Arts in Paris, France for the Summer 2009.
Residency
At the end of each of the first two events, a jury composed of Italian professional artists will select a winner. The two selected artists will have a chance to exhibit their work during the third event and therefore compete to win the artist residency in Paris.
Another prize
Vittorio Urbani director of Venice based international gallery Nuova Icona, will select a winner who will have a site specific solo show in the exhibition space of the San Ludovico Oratory.
Arts NEWS
Jan van Eyck Academie: Call for Artists’ Applications
Jan van Eyck Academie
Post-Academic Institute for Research and Production
Fine Art, Design, Theory
Deadline: 15 September 2009
The Jan van Eyck Academie is an institute for research and production where artists, designers and theoreticians work alongside each other and establish cross-disciplinary exchange. The Fine Art department offers a unique space for experimentation, production, reflection and debate. The researchers in the department conduct their research in an environment that encourages questioning of the assumptions, forms, meanings and contexts that are tied to the practice of making art today. We welcome artists, individuals and groups, without stipulating conditions regarding form, content and media. Artists are invited to apply for a research period in the Fine Art department of up to two years, starting in January 2010. The central element of the application is your project proposal, in which you set out the form and content of your research and production plans. The application deadline is 15 September 2009 (post stamp date).
Programme
The Fine Art department is headed by advising researchers Orla Barry, Hans-Christian Dany, Hinrich Sachs, Imogen Stidworthy and Nasrin Tabatabai & Babak Afrassiabi. Their principal task is to advise the Fine Art researchers in the development of their work. The artistic practice is supported by a programme of events and sustained conversations that are organised by the researchers and advising researchers according to their interests. Throughout the year professionals from different fields are invited to set up discursive events, on a formal and informal level, such as presentations, lectures, studio visits, performances and other forms of intervention. The programme is open to researchers from all three departments.
Support
All researchers in the Fine Art department are given an individual studio and a stipend (currently 9,360 euro paid in 13 installments). Funding for individual projects can be applied for on a project-by-project basis. The academy offers expertise in all media and production areas, in-house or in cooperation with partner organisations. These areas include photography, digital and silk-screen printing, video and audio production, computer applications and other digital technologies, and materials including wood, metal, ceramics, glass and bronze. The academy encourages publishing through the Jan van Eyck publication series of artists’ books, monographs, theoretical and other writings or forms of publishing. Everybody at the Jan van Eyck Academie can make use of its extensive library. For more information about the programme, please visit the academy website which includes an extensive list of current and past research projects, activities, events and publications, as well as biographical information and links of current researchers and advising researchers. Prospective candidates are also welcome to visit the academy in person.
Applications
Your application is expected to be posted no later than 15 September 2009. Interviews will take place soon thereafter. Your application must include your project proposal, documentation material and an application form. A downloadable application form and more information about the application procedure can be found at www.janvaneyck.nl (click applications). The application fee is 65 euro, both for individuals and teams.
For questions and/or more information on the application procedure, please contact Leon Westenberg at leon.westenberg@janvaneyck.nl or +31 (0)43 350 3724.
For questions and/or more information on the Jan van Eyck in general, please contact
Ankie Bosch at ankie.bosch@janvaneyck.nl or +31 (0)43 350 3721.
Jan van Eyck Academie
Academieplein 1
6211 KM MaastrichtThe Netherlands
Phone: +31 (0)43 350 37 37
Fax: +31 (0)43 350 37 99
Arts NEWS
28th Biennial of Graphic Arts in Ljubljana
International Centre of Graphic Arts
4 September - 25 October 2009
Tuesday - Sunday, 11.00 - 18.00
The 28th Biennial of Graphic Arts is a multifaceted event with a long tradition; it consists of a number of exhibitions as well as other happenings. Once again, the Biennial’s central exhibition, The Matrix: An Unstable Reality, on view for two months in Ljubljana galleries, will focus on contemporary graphic art in the broadest sense of the term. At the invitation of the International Centre of Graphic Arts, which proposed the theme of the main show, this idea was further developed and shaped by Galerija Alkatraz, Galerija Ganes Pratt, Galerija Jakopič, Galerija Kapsula, and Galerija Škuc, which are also serving as venues for the Biennial. Alongside the central exhibition, the 28th Biennial of Graphic Arts includes as well the Artist’s Book Salon, the traditional exhibition for the winner of the Grand Prize from the previous Biennial, and a number of accompanying exhibitions.
The Matrix: An Unstable Reality
The exhibition responds to certain vital questions for society and art raised by the cult movie trilogy The Matrix. Does a medium stay the same once it incorporates new technologies in its discourse? Does this increase the audience for art? What is the social power of those who possess the matrix? Is the possession of the matrix enough to also justify exclusive reproduction rights? Can we create a perfect world, whether real or virtual?
The exhibition offers a selection of more than eighty internationally established and emerging artists. Their work extends from traditional and contemporary printmaking to artist’s books and interventions in the public space, in the mass media, and on computers.
art director: Božidar Zrinski
curators: Gülsen Bal & Alenka Gregorič, Petja Grafenauer, Jadranka Ljubičič and Tadej Pogačar
venues: International Centre of Graphic Arts, Gallery Alkatraz, Gallery Ganes Pratt, Gallery Jakopič – MGML, Gallery Kapsula, Gallery Škuc
Artist’s Book Salon
Artist’s books are an increasingly visible form of expression in the art world both in Slovenia and elsewhere. The Biennial of Graphic Arts will spotlight this medium with a special event: the Artist’s Book Salon, at which we will present an international selection of artist’s books produced by independent publishers and individual contemporary artists. The event will include a series of talks and a book fair, at which publishers will be selling their wares. The Salon will be a space for socializing and for exchanging ideas and views about the making of artist’s books.
5–6 September: International Centre of Graphic Arts
co-ordinator: Breda Škrjanec
After Gogo: A New Era of Korean Art
Based on a proposal by Jeon Joon-ho, the winner of the Grand Prize of the 2007 Biennial, the exhibition presents the ‘post-gogo’ generation of South Korean artists. Their work re-examines various issues in contemporary Korean society – a society divided between North and South in which the Cold War is still very much alive. These artists were born in the 1960s, when their parents were working hard to rebuild the country after the Korean War. They grew up in the 1970s, when American soldiers brought ‘gogo’ music to Korea and the country was inundated with mass dance parties in ‘gogo clubs’ (also known as ‘chicken coops’) and gogo became a synonym for the pleasure culture of the younger generation. They began making art in the 1980s. What especially distinguishes them from the previous generation is the fact that they are well aware of the world outside the chicken coop.
artists: Kim Kira, Jang Minseung & Kim Check, Jeon Joonho, Lee Yongbaek, MOON Kyungwon, Lee Sea Hyun, Moon Hyungmin, Ligyung
curator: Kim Jyeong-Yeon
venue: Cankarjev dom Gallery
Accompanying exhibitions
Impressions
Jakopičeva promenada, Tivoli, 4 September–29 November 2009
Pionirski dom - Art Center, 8 September–29 November 2009
Motivation, Creativity and Innovation in Prints by Children and Youth
International Centre of Graphic Arts, 13–17 October 2009
Greetings from Cartoonia
Slovene Ethnographic Museum 22 October–29 November 2009
28th Biennial of Graphic Arts, Ljubljana
International Centre of Graphic Arts
Grad Tivoli, Pod turnom 3
1000 Ljubljana
Slovenia
Phone: 00 386 (0)1 2413 800
Fax: 00 386 (0)1 2413 821
Contact: Lili Sturm
lili.sturm@mglc-lj.si
www.mglc-lj.si
Arts NEWS
Art Enclosures

Confini d’Arte
Martedì 14 luglio 2009, ore 17.00
Fondazione di Venezia
Dorsoduro 3488/U, Venezia
La Fondazione di Venezia in collaborazione con la Fondazione Bevilacqua La Masa e Polymnia Venezia, all’interno del progetto di Art Enclosures organizzano un incontro aperto con gli artisti in residenza Samuel Githui e Victor Mutelekesha, in conversazione con il Prof. Giuseppe Barbieri (Università Ca’ Foscari) ed il Prof. Nico Stringa (Università Ca’ Foscari).
.
Le tematiche affrontate saranno:
• Making a better world: gli artisti si raccontano e spiegano il significato del loro fare arte
• The Making of: illustrazione delle idee di progetto dell’opera in corso di realizzazione
• The Forgotten world: il continente dimenticato
• Proiezione dei video “ Cry - the beloved continent” e “Global warning”
Fondazione Bevilacqua La Masa
Fondazione di Venezia: ArtEnclosures
Arts NEWS
The Link
THE LINK - Living Ideas for New Keys
Un collegamento qualificato tra il mondo della creatività applicata e il mondo dell’industria, tra il sogno e la prospettiva, un teatro della contemporaneità dove i protagonisti sono i giovani studenti di stilismo e comunicazione visiva provenienti dalle scuole di riferimento di tutta Europa.
Partecipare è semplice: ci vuole talento, grinta e voglia di crescere.
I partecipanti sono invitati a presentare una collezione di 4 capi di abbigliamento mare o intimo realizzata con i tessuti messi a disposizione dalle aziende europee più evolute che fanno parte del circuito MAREDIMODA INTIMODIMODA. I ragazzi che frequentano le scuole di comunicazione dovranno realizzare una campagna pubblicitaria o un videoclip che abbia come soggetto la moda mare/intimo di qualità, sottoforma di prodotto finito o di tessuto. L’obiettivo è quello di far emergere il primato della creatività europea, da sempre inarrivabile, sorgente di stile per il mondo intero.
Che vinca il migliore: il più creativo, il più innovativo, il più concreto.
Il concorso è gratuito e i partecipanti saranno giudicati secondo un criterio di fattibilità, creatività, innovazione e ricerca.
I finalisti saranno invitati a Cannes in occasione dell’ottava edizione di MarediModa/IntimodiModa, il salone internazionale dedicato ai tessuti per il mare e per l’abbigliamento intimo, dove, al cospetto degli stilisti di tutte le più importanti case di moda del mondo, potranno godere di una elevata visibilità. A loro verrà riservato uno showroom, una sfilata personale, un premio in denaro e l’accesso privilegiato al network ComOn, la settimana della creatività lariana che vede protagonisti i creativi più promettenti di tutta Europa negli ambiti moda, arte e design (sito ComOn).
Scarica il bando del concorso
Scarica il form di partecipazione
www.maredimoda.com
Umberto Amato
AMATOSTUDIO_integrali di comunicazione dal 1978
Trent’anni senza condizionale (+1)
Via delle Azalee 15 20147 Milano
T 0241540103 F 0241291455 M 3485261628
umberto@amatostudio.com
www.creativekitchen.it
Arts NEWS
SPTID
Concorso internazionale di grafica per il sistema territoriale San Pellegrino Terme
SPTID è un concorso internazionale aperto a grafici, creativi,
designer e architetti, chiamati a sviluppare nuove idee e soluzioni grafiche per l’immagine coordinata del sistema territoriale San Pellegrino Terme.
L’area, famosa nel mondo per l’associazione con le Terme
e le sue acque, attraversa un processo di riconfigurazione a partire da un ambizioso progetto di riqualificazione urbana.
L’idea centrale si propone di rendere il sistema territoriale San Pellegrino Terme un’importante meta del turismo d’èlite, in cui far convivere attività legate alla ricerca del benessere, alla cura della persona, al luxury shopping, all’entertainment. Il sistema San Pellegrino Terme ambisce a divenire un attrattore internazionale del panorama turistico internazionale, una destinazione in cui verranno ospitate anteprima cinematografiche, performance ed eventi musicali di portata internazionale, sfilate d’alta moda. Il tutto all’interno di un contesto che coniuga qualità urbana, qualità dei servizi, eccellenze e “grandi firme” nella ristorazione e nella ricettività.
La comunicazione di questo progetto di sistema territoriale passa attraverso l’identificazione di una soluzione
comunicativa che sappia valorizzare i tratti di esclusività, di qualità, di ricerca del piacere, di benessere, di ccellenza, che la destinazione si propone di offrire. Il Concorso si propone di selezionare 10 giovani talenti che
si confronteranno sullo sviluppo di soluzioni grafiche e comunicative per il sistema territoriale in oggetto.
Il concorso è organizzato da Premium Retail, in collaborazione con POLI.Design, Consorzio del Politecnico di Milano.
Arts NEWS
Edible Books

The International Edible Book Festival is held annually around April 1st. To date, the following countries have held this festival: Australia, Brazil, Canada, England, France, Germany, India, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Mexico, Morocco, Netherlands, New Zealand, United States of America, Russia. Hong Kong has just announced its participation in 2007.
April 1st is the birthday of French gastronome Jean-Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826), famous for his book Physiologie du goût, a witty meditation on food. April fools’ day is also the perfect day to eat your words and play with them as the “books” are consumed on the day of the event. This ephemeral global banquet, in which anyone can participate, is shared by all on the internet and allows everyone to preserve and discover unique bookish nourishments. This festival is a celebration of the ingestion of culture and a way to concretely share a book; it is also a deeper reflexion on our attachment to food and our cultural differences.
The International Edible Book Festival is a creation of Judith A. Hoffberg and Béatrice Coron. Judith got the idea over a Thanksgiving turkey with book artists in 1999, and Béatrice created Books2Eat website where despite the distances everyvody can enjoy worldwide’s creations. They contacted friends and colleagues; their first event happened in 2000. Since then the festival continues as an annual sensation. The current Web Site Manager for the festival is Adage (www.diffusionadage.com).
Everyone is invited, individually and collectively, to this world banquet where delicious, surprising bookish foods will be consumed.
Participation rules are as follows:
• 1 the event must be held on April 1st (or close to that date)
• 2 All edible books must be “bookish” through the integration of text, literary inspiration or, quite simply, the form.
• 3 Organizations or individual participants must register with the festival’s organization (go to Registration) and see to it that the event is immortalized on the international festival website
Arts NEWS
IMPACT
Print Conference, Bristol, UK
September 16th -19th 2009
Welcome to IMPACT 6, hosted by the Centre for Fine Print Research, University of the West of England, Bristol.
Hosting the sixth IMPACT conference will be both a privilege and a pleasure, having now been held in five countries across two continents. Following its past success, we welcome the return of IMPACT to Bristol, marking 10 years since the first conference was hosted here in 1999. What began as a ‘one off’ event has become a bi-annual feature in the printmaking calendar, bringing together hundreds of delegates from around the world.
Over the last ten years the landscape for the discipline of Printmaking has changed. Digital printing technologies that are now part of mainstream printmaking were in their infancy when IMPACT began. The advent of global communication has enabled much greater international collaboration and for a wider community of Printmakers across the world to be connected.
Printmaking, both in its message and its production, has always been primarily a democratic and collaborative process. These factors have allowed printmaking to quietly gain a more pivotal role in mainstream contemporary art practice, in an age where printing is accessible to all.
Therefore IMPACT 6 will celebrate the international diversity of the discipline, from its roots in industrial communication through traditional, fine art based processes, to the current cutting edge technology and theoretical debates. We welcome and encourage participation from the widest aspects of our community, from print studios, print curators, artists, academics and industry. We particularly welcome student involvement as we recognise them as next generation of printmakers, and the future of IMPACT.
The conference will be held at the Bristol Council House and School of Creative Arts, University of the West of England. There will also be a number of exhibitions at venues across Bristol. The return of IMPACT to Bristol coincides with the recent opening of new studios for both the Faculty at UWE and the Centre for Fine Print Research, where current research within print extends from colour science and wide format digital printing, to rapid prototyped 3D printing, laser cutting and the application of print to practices such as artists’ books, ceramics and enamel on metal.
In 2011 the next conference will be hosted by Monash University, Melbourne Australia, adding another continent and country to the IMPACT world map. The conference has been held in Bristol (1999) Finland (2001), South Africa (2003), Germany and Poland (2005) and most recently Estonia (2007).
We welcome your involvement and look forward to seeing you in Bristol in September.
Professor Stephen Hoskins Richard Anderton
Arts NEWS
EVENTI IN VIDEO

UNDO.net
Raccontare l’arte proprio mentre succede
53. Esposizione Internazionale d’Arte di Venezia
Il video integrale della prima conferenza stampa svoltasi lunedi’ a Roma.
Il presidente, Paolo Baratta, parla dei grandi cambiamenti alle strutture
e alle dotazioni di quest’anno, del nuovo Palazzo delle Esposizioni della
Biennale, delle 77 partecipazioni nazionali e dei 38 eventi collaterali…
http://undo.net/eventinvideo/133
Daniel Birnbaum, direttore della 53ma esposizione, descrive le idee alla base della sua mostra “Fare Mondi” con nuove opere “very strong” di oltre 90 artisti da tutto il mondo…
http://undo.net/eventinvideo/134
Comunicando l’elenco degli artisti selezionati, i curatori del Padiglione Italia, Beatrice Buscaroli e Luca Beatrice, sottolineano gli elementi alla base delle loro scelte e dell’omaggio a Marinetti…
http://undo.net/eventinvideo/135
Nella discussione con i giornalisti si parla di poesia e di futurismo, della passionalita’ di Szeemann, di “cosalita’ dell’oggetto”. E ancora di come gli artisti italiani proposti dai diversi curatori si relazionino con il passato ed il futuro, per finire su nazionalismi e mondi paralleli tradotti e traducibili
http://undo.net/eventinvideo/136
Arts NEWS
Festival Arte Contemporanea

Daniel Birnbaum, direttore artistico della Biennale di Venezia, presente al festival dell’arte Contemporanea il 17 aprile per la giornata di apertura, ha annunciato tutte le anteprime sulla prossima Biennale. Il festival festeggia la nomina di Angela Vettese, membro della direzione scientifica con Carlos Basualdo e Pier Luigi Sacco, a presidente della giuria internazionale della Biennale. Tra i giurati c’è anche Sarat Maharaj, che al festival sarà tra i protagonisti del ciclo la biennali dei curatori, un dibattito sulle pratiche curatoriali delle grandi mostre ricorrenti. Le occasioni per parlare di Venezia al festival non si esauriscono qui. Il confronto tra i curatori proseguirà con Carlos Basualdo, commissario del Padiglione Americano, e con Luca Beatrice e Beatrice Buscaroli che presenteranno la loro mostra per il Padiglione Italia. La parola passerà quindi agli artisti: saranno infatti a Faenza TomasSaraceno e Arto Lindsay, annunciati ieri da Birnbaum all’interno della sua mostra Fare Mondi, e, tra gli artisti del Padiglione Italia, Bertozzi & Casoni.Il festival dell’arte Contemporanea sarà presentato giovedì 26 marzo 2009, alle ore 12, presso La Triennale di Milano in una conferenza stampa. La giornata proseguirà con la Cnight, il party dell’arte contemporanea che si svolgerà dalle 22.00 al DOCVA di Careof e Viafarini, partner culturali del festival, presso la Fabbrica del Vapore di Milano (via Procaccini 4).
Arts NEWS
XI Settimana della Cultura
dal 18 al 26 aprile 2009 ingresso gratuito nei musei statali (Museo Archeologico e Sale Monumentali della Biblioteca Nazionale Marciana)
XI Settimana della cultura: una festa per tutti
Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali promuove anche quest’anno la “Settimana della Cultura” durante la quale i luoghi d’arte statali saranno aperti gratuitamente a tutti i cittadini, per far conoscere e valorizzare il patrimonio culturale che costituisce l’immensa ricchezza di cui dispone l’Italia e che accompagna il successo dell’immagine italiana nel mondo.
Per visitare il Museo Archeologico Nazionale e le Sale Monumentali della Biblioteca Nazionale Marciana - inserite nel percorso integrato dei Musei di Piazza San Marco con biglietto unico e biglietteria al Museo Correr - le persone interessate potranno pertanto chiedere all’ingresso del Museo Correr di essere accompagnate alla biglietteria dell’Archeologico dove sarà emesso il biglietto gratuito.
Per l’occasione la Biblioteca Nazionale Marciana offre una serie di visite guidate gratuite tenute dalla dott. ssa Mariachiara Mazzariol secondo questo calendario (non occorre la prenotazione; punto di ritrovo, cinque minuti prima: biglietteria del Museo Correr):
* sabato 18, lunedì 20 e giovedì 23 aprile alle ore 15.00
* domenica 19 aprile alle ore 10.00, 12.00 e 14.00
* martedì 21, mercoledì 22 e venerdì 24 aprile alle ore 11.00
Questo, invece, il programma del Museo Archeologico Nazionale: domenica 19 e venerdì 24 aprile, ore 11: Le collezioni archeologiche dei Grimani di Santa Maria Formosa, a cura di Marcella De Paoli e Maria Cristina Vallicelli.
BIBLIOTECA NAZIONALE MARCIANA
Piazzetta San Marco 7, 30124 VENEZIA
Tel. 041 240 7238 - fax 041 523 8803
UFFICIO STAMPA:
ANNALISA BRUNI - tel. 041 240 7238
bruni@marciana.venezia.sbn.it
Arts NEWS
Casoria Art Museum
Tra monnezza e camorra, un fiore di arte contemporanea, pochissimi soldi, rari sponsor, ma una politica intelligente che crea veri e propri eventi come “Magmart” in corso adesso
di LAURA LARCAN. Tratto da Repubblica.it
CASORIA - Scusi, sa dov’è il Museo d’arte contemporanea di Casoria? “Perché? Ci sta ‘nu museo a Casoria!?” La perplessità del signore di fronte alla domanda diventa diffidenza, come a dire: che siamo su candid camera? Nessuno scherzo. A Casoria, nell’hinterland napoletano, dove quattro anni fa l’amministrazione è stata sciolta per infiltrazioni camorristiche, cui seguirono tre anni di commissariamento, dove fino a poco tempo fa l’immondizia invadeva le strade rendendo l’aria irrespirabile, ebbene a Casoria esiste il Cam, il Contemporary Art Museum.
Ben 3500 metri quadrati di open space tinteggiati di bianco latte incastonati in un gioiellino di archeologia industriale dalla planimetria complessa e articolata, che spicca con una guglia monumentale simil-moresca in via duca d’Aosta, 63/A. E soprattutto, ben mille opere d’arte contemporanea come collezione permanente tra pitture, sculture, fotografie, opere multimediali e installazioni, firmate da circa novecento artisti di rilievo internazionale.
Qualche esempio, la boliviana Raquel Schwartz che ha partecipato alla XXV Biennale di San Paolo, la libanese Maria Kauzon che ha rappresentato il Libano all’ultima Biennale di Venezia, i cinesi Liu Yang, Huang Yan, Cang Xin, che ormai espongono in tutto il mondo, l’argentina Nora Iniesta, anche lei passata dall’expo lagunare, insieme alla cipriota Melita Cauta o il tedesco Ulf Saupe. Una scuderia di giovani talenti scoperti e coltivati con cura certosina dall’ideatore di questa incredibile primula rossa nel deserto, il direttore Antonio Manfredi a sua volta scultore e fotografo globetrotter che del talent scouting ha fatto la sua missione.
E può capitare addirittura che il Guggenheim Museum di New York chieda al direttore del Cam referenze per l’artista americano Peter Tool che vorrebbe comprare, sapendo che lì a Casoria, tra Afragola e Ikea, c’è una sua opera. Insomma, un patrimonio tale, stimato per circa cinque milioni di euro, da costituire “una delle collezioni d’arte contemporanea più importanti d’Europa”, come avverte mister braveheart Antonio Manfredi, nato a Casoria nel ‘61, che quattro anni fa si è messo in testa la ‘pazzaria’ di creare un museo e soprattutto, fatto ancora più anomalo, di riuscire a portarlo avanti suo malgrado senza finanziamenti pubblici e senza, a quanto pare dalle risposte dei concittadini fermati per strada, interesse locale.
Eppure, passeggiando in questo suggestivo labirinto di installazioni, si scoprono una postazione multimediale per collegamenti via skype con gli artisti, una biblioteca di arte - l’unica della città - un teatro laboratorio sperimentale.
Nel 2005 il Cam nasceva con un Dna comunale, con l’idea di ristrutturare uno spazio del Comune e aprirlo con la supercollettiva “100 Artisti per un Museo” che, con risorse dell’amministrazione dava seguito all’iniziativa positiva del Parco delle Sculture. “Poi dopo sei mesi lo scioglimento per infiltrazioni camorristiche ha sospeso ogni forma di sostegno - racconta Manfredi - e oggi con la nuova giunta possiamo continuare solo a utilizzare questo spazio, che dividiamo con una scuola elementare e media, senza pagare affitto né luce. Di ulteriori finanziamenti per le attività non ne vediamo l’ombra né dal Comune, né dalla Regione, tanto meno dalla Provincia”.
Qual è allora il segreto? Tanti progetti originali, tanta tenacia manageriale, tanta ricerca sperimentale e qualche sponsor privato: “Soprattutto appassionati illuminati, collezionisti, qualche piccolo imprenditore locale - avverte Manfredi - pochi ma buoni anche perché qui i negozianti non riescono a darci una mano perché molti di loro già devono pagare il pizzo”.
Sul fronte dei progetti originali, una delle creature più affascinanti di questo museo è “Magmart. Video under Volcano”, il festival internazionale di videoarte arrivato alla quarta edizione e godibile fino al 10 maggio, che ha selezionato una trentina di opere su una flotta di duecento candidati di tutto il mondo, dal Brasile all’Estonia, dall’Italia al Venezuela, dall’Olanda agli Stati Uniti, registrando anche una tendenza nuova nel settore, “una sensibile diminuzione dell’animazione grafica e una maggioranza di prodotti girati, segno evidente che le videocamere si diffondo”, avverte Manfredi.
Il festival è solo uno degli esempi di network internazionale. Qui non si fanno mostre-pacchetto ma tutto nasce da idee e collaborazioni illustri. A giugno del 2008 la mostra “CAMorra” raccoglieva artisti napoletani su un tema forte e scottante, e nel settembre dello stesso anno il Cam organizzava un simposio internazionale di pittura in collaborazione con il Comune di Pescara e il Comitato Olimpico dei Giochi del Mediterraneo. Nel 2007 “India revealed” portava a Casoria artisti indiani con l’Associazione Mrittika International Art Center di Santiniketan nel West Bengala, e nel 2006 “Selfportrait. A show for Bethlehem, show for Peace” raccoglieva 360 artisti multimediali in collaborazione con il Museo Arte Contemporaneo di Santa Fe e con il Museum of Contemporary Art di Rosario in Argentina, con l’Officina Art Space di Szczecin in Polonia e con Al Kahf Gallery di Betlemme in Palestina.
Cosa ne viene fuori? Che il Cam vanta una delle più cospicue collezioni di arte multimediale, così come di arte orientale, oltre ad aver costruito a suon di donazioni illustri la più completa collezione di artisti napoletani contemporanei dal secondo dopoguerra ad oggi.
Arts NEWS
Public Design Festival
Defining Public Space

Dopo anni di interventi, progetti ed idee esterni presenta un festival che chiama a raccolta designer e architetti, amministratori pubblici, creativi, studenti, aziende e cittadini sul tema dello spazio pubblico, sul modo in cui viene pensato, progettato, o al contrario non-pensato e non-progettato.
Milano, Settimana del Salone Internazionale del Mobile
Una città dove lo spazio pubblico viene concepito come luogo di interessi privati, contenitore di automobili e di immagini pubblicitarie, utilizzato come teatro mediatico da sfruttare finchè c’è spettacolo.
Una settimana in cui l’attenzione di tutto il mondo del design e dell’architettura è concentrata sugli spazi privati.
Un festival che al contrario vuole affermare la centralità e l’importanza dello spazio pubblico come luogo di tutti, accessibile ai cittadini, utile, uno spazio condiviso, condivisibile e aperto.
Spazio pubblico come primo luogo di crescita culturale e personale, primo campo da gioco senza regole di gioco, primo terreno di confronto, dove la curiosità può diventare conoscenza e dove le azioni di ognuno possono cambiare il mondo.
Design pubblico come strumento per ri- progettarlo.
Potranno essere strutture portanti e leggere, installazioni artistiche, servizi alla persona e arredo urbano, mezzi di trasporto ma anche sistemi integrati per l’ospitalità e il turismo, possono essere interventi d’urgenza o piani urbanistici a lungo termine.
Di sicuro c’è che saranno nove giorni di installazioni, progetti, incontri e workshop negli spazi pubblici, ospiti dai più importanti festival internazionali di design urbano, servizi di ospitalità alternativa e festa finale per celebrare lo spazio pubblico.
The first edition will be held in Milan on April 18-26 2009.
After years of actions, projects, and ideas esterni presents the a festival aimed for designers and architects, for public administrators, artists, students, companies, and citizens. A festival dedicated to public spaces, and to how they are conceived and designed, or, on the contrary, neglected.
Milan, Salone Internazionale del Mobile (International Furniture Fair)
A city in which public spaces are conceived as places of private interest, as containers for cars and advertising images, and in which they are used as a media showcase that has to be exploited as long as there is something to show.
A week during the attention of the world of design and architecture is focussed on private spaces.
A festival that, on the contrary, wants to re-affirm the central role and the importance of public spaces as places belonging to everyone, open and useful to all citizens, and shared by everyone.
Public spaces as an opportunity for personal and cultural growth, as a playground where the game has no rules, as the first field of debate, in which curiosity can result in knowledge and everyone’s actions can change the world.
Public design as an instrument to re-design them.
It could be supporting or light structures, art installations, services, urban forniture, means of transport, but also integrated systems in hospitality and tourism, emergency actions or long-term urban planning.
Sure thing is that it will be nine days of installations, projects, meetings, and workshops in public spaces, guests from the most important urban design festivals in the world, alternative hospitality services, and a closing party to celebrate public spaces.
Informazioni ed iscrizioni


